draw to перевод

• 1) задергивать
  Ex: to draw to the curtains задернуть занавески

• draw:    1) тяга Ex: draw pull _тех. сила тяги на крюке, тяговое усилие Ex: draw test тяговое испытание (трактора)2) вытягивание, вытаскивание; выхватывание Ex: to beat to the draw обнажить оружие раньше про
• draw by:    1) отводить в сторону 2) проходить, приближать к концу The foolish neighbours tease her till the day draws by. — Глупые соседи дразнят ее, пока день не подходит к концу.
• draw in:    1) втягивать Ex: to draw in one's breath вздохнуть Ex: the snail drew in its horns улитка спрятала рожки2) ловить, заманивать, вовлекать3) сокращать Ex: to draw in one's expenditure сокращать расход
• draw into:    1) медленно подъезжать к остановке The train is just drawing into thestation, if we hurry we can catch it. ≈ Поезд еще только подходит кстанции, если мы поспешим, мы на него успеем. 2) вовлекать ког
• draw on:    1) натягивать (перчатки и т. п.); надевать (плащ и т. п.)2) приближаться; близиться; наступать; подходить Ex: evening was drawing on приближался вечер3) манить, влечь Ex: his promises drew me on его
• draw on a:    выдавать
• draw with:    рисовать с помощью
• draw-in:    1) место для стоянки автомобилей, стоянка
• in a draw:    вничью
• angle of draw:    угол выпуска (породы)
• bellows draw:    максимальное растяжение мехов
• bottom draw:    самый тяжелый остаток
• down-draw:    вытяжка вниз (процесс непрорывной вытяжки стекла вниз)
• draw (chess):    Ничья (шахматы)
• draw a bill:    выставить тратту

• Women are more drawn to culture than men.
  Женщины проявляют больше интереса к культуре, чем мужчины.
• Attention had now been drawn to the problem.
  В настоящее время к этой проблеме привлечено внимание.
• Particular attention shall be drawn to safety related features.
  Особое внимание должно уделяться характеристикам, связанным с безопасностью.
• These amendments were drawn to the Committee's attention.
  После этих выступлений Комитет провел общее обсуждение этих вопросов.
• These amendments were drawn to the Committee's attention.
  Внимание Комитета было обращено на внесенные изменения.
• Attention was drawn to paragraphs 1 and 4.
  Обращается внимание на пункты 1 и 4.
• The units' attention will be drawn to this possibility.
  О наличии такой возможности доводится до сведения всех подразделений.
• Particular attention was drawn to establishing indicators of poverty.
  Особое внимание было уделено определению индикаторов бедности.
• Attention was also drawn to bilateral cooperation activities.
  Внимание было обращено также на деятельность в области двустороннего сотрудничества.
• Particular attention is drawn to the question of general statements.
  Особое внимание обращается на вопрос, касающийся общих заявлений.